تبلیغات
گروه کتابخوانی هرمس - تظاهر به بدی
1394/09/13

تظاهر به بدی

   نوشته شده توسط: مهران غفاریان    نوع مطلب :2.شب مادر ،کتاب و نقد ،

کورت ونه گات:

ما همان چیزی هستیم كه به آن تظاهر می‌كنیم، پس باید هركس مراقب باشد كه به چه چیزی تظاهر می‌كند. 

هوارد کمپل جونیور یک نمایش نامه نویس متولد آمریکا ،که به علت جنایات جنگی به عنوان یک نازی در جنگ جهانی دوم در اسراییل زندانی شده است  ، در حال نوشتن خاطرات (اعترافات و یا حتی دفاعیات!!!) خود از جنگ است.هوارد خودش بیان می کند که "من از نظر محل تولد آمریکاییم،مشهور به نازی بودنم ،اما ترجیح میدهم تبعه هیچ کشوری نباشم"و این دقیقا بزرگترین چالش کتاب است. تشخیص هویت دقیق شخصیت های کتاب  کار دشواری است .مخصوصا خود هوارد که نمی توان به راحتی به هویت  او پی برد. وقتی او گذشته خود را بازگو می کند متوجه می شویم که چطور یک اتفاق زندگی  او را به عنوان یک نمایش نامه نویس تحت الشعاع قرار می دهد.یک آمریکایی که به آلمان مهاجرت کرده و با نازی ها ارتباط خوبی دارد بهترین گزینه برای سرویس جاسوسی آمریکا است. او باید وانمود کند که یکی از طرفداران و مبلغان نازی است و در نهایت به عنوان گوینده رادیو در میان جملاتی که تماما در مدح و ثنای نازی است اطلاعات را به آمریکا ارسال میکند.

ونه گات در مقدمه ی کتابش می نویسد ما همان چیزی هستیم كه به آن تظاهر می‌كنیم، پس باید هركس مراقب باشد كه به چه چیزی تظاهر می‌كند. این دقیقا همان دوگانگی شخصیت هوارد است که بعد از جنگ سایه ی سنگینی بر زندگی او می افکند جنگ همه چیز را از او گرفته است هنرش،دوستانش و از همه مهم تر هلگا. بزرگترین عشق زندگیش که از دست دادنش انگیزه ی ادامه زندگی را از او گرفته است.

او آنچنان نقشش را به خوبی بازی کرده است که سران نازی او را بارها مورد تحسین قرار می دهند و حتی پدر زنش سخنان او را تاثیر گذار تر از هیتلر میداند.او نمیداند که آیا کاری که کرده است درست بوده یا نه مخصوصا این که او هیچ چیزی در مورد ماهیت اطلاعات ارسالی نمی داند.او نمی داند که آیا این اطلاعات در مقابل شیطانی که از خود در افکار انسان ها ساخته است ارزشمند بوده است یا نه؟او به دنبال آن است که بداند هوارد کمپل در سایه ی جنگ به چه چیزی تبدیل شده است.

نکته ی دیگری که برای من سوال برانگیز است اسم کتاب است که هنوز هم به صورت قطعی منظور ونه گات را از این نامگذاری متوجه نشده ام اما پس از جستجو به نتیجه زیر رسیدم:(منبع :  سایت iketab)

"نام كتاب از واژه‌ای از كتاب دكتر فاوست ـ گوته انتخاب شده و اشاره به شبی سیاه دارد كه نیروهای اهریمنی را به دنیا آورد. شبی،كه مادر همه زشتی‌‌ها و پلیدی‌هاست. شبی كه دكتر فاوست روح خود را به شیطان فروخت. كتاب به عباراتی از شرح ویران كردن حاصور و اریحا توسط ارتش اسرائیل كه زیر فرمان یوشع بن نون خدمت می‌كردند می‌پردازد، یعنی بخشی از كتاب مقدس عهد عتیق كه كشته شدن همه جانداران (انسان‌‌ها و حیوانات و حتی گیاهان) را لحظه به لحظه گزارش می‌كند و سرانجام آن شهرهای زیبا را كه در آتش خشم و قهر قوم بنی‌اسرائیل سوختند نمایش می‌دهد

نویسنده با نقل جملات این بخش از كتاب عهد عتیق و پیوند دادن آن با تصاویر و حقایقی از جهان معاصر، مانند كشتار و ویرانی ارتش آلمان فاشیست در لهستان و شوروی و نابودی و قتل‌‌عام مردم شهرهای درسدن و برلن آلمان توسط انگلیسی‌‌ها ـ روس‌هاو آمریكایی‌‌ها، سعی در نمایش تشابه میان این حقایق دارد و اینكه تمام این حوادث از یك منشاء و آبشخور، تغذیه می‌شوند، از همان شب سیاه، شب زاینده پلیدی‌‌ها و زشتی‌‌ها، همان شب مادر! طنین این كابوس هولناك مانند ناقوس مرگ در جای‌جای داستان به صدا در می‌آید و شباهت بی‌مانند این جنایتكاران تاریخ بشر را بیش از پیش آشكار می‌كند"  

 

 


What is the Ilizarov method?
1396/06/28 02:09 ق.ظ
When someone writes an piece of writing he/she maintains the thought of a
user in his/her mind that how a user can be aware of it.

Thus that's why this piece of writing is amazing. Thanks!
What do you do for Achilles tendonitis?
1396/06/4 01:50 ب.ظ
Fantastic beat ! I would like to apprentice even as you amend your web
site, how could i subscribe for a blog web site? The account
aided me a acceptable deal. I had been a little bit familiar of this
your broadcast offered brilliant transparent idea
How do you stretch your Achilles?
1396/05/17 12:37 ب.ظ
Fantastic beat ! I wish to apprentice whilst you amend your site, how
can i subscribe for a blog web site? The account helped me a acceptable deal.
I have been tiny bit familiar of this your broadcast offered
vivid transparent idea
م.ش
1394/09/14 10:35 ب.ظ
داستان* !!
م.ش
1394/09/14 10:33 ب.ظ
خوب بود. مخصوصا خلاصه ی کلی که از داشتان آوردید. ( یه چیزایی رو تازه فهمیدم)

اینکه" هرکس باید مراقب باشه به چی تظاهر میکنه" بنظرم نظر نویسندس و هوارد اصلا در این راستا تلاش نمیکرد...
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر