تبلیغات
گروه کتابخوانی هرمس - مرد و دریا
1395/08/3

مرد و دریا

   نوشته شده توسط: پریسا گل محمّدی    

"گفت: «می‌جنگم. تا جون دارم می‌جنگم.»
ولی اکنون هوا تاریک بود و اثری از روشنایی یا چراغ نبود و فقط باد می‌وزید و بادبان مدام کشیده می‌شد و او با خود می‌گفت که شاید هم جان از بدنش بیرون رفته‌است. دست‌هایش را روی هم گذاشت و کف دست‌ها را حس کرد. مرده نبودند و همین قدر که او دست‌ها را باز و بسته می‌کرد درد زندگی در آن‌ها برانگیخته می‌شد. پشتش هم به فنه قایق تکیه داشت و می‌دانست که نمرده‌است. شانه‌هایش به او چنین می‌گفتند. "
(از متن کتاب)

پیرمرد و دریا، داستان بلندیست که ما را در میان آب‌ها و امواجِ تنهایی رها می‌کند و راوی مردیست که به راحتی تسلیم نمی‌شود؛ مردی که برخلاف ظاهر پیر و شکسته‌اش، زنده است و گویا برای کوچک‌ترین مسائل هم اهمیت قائل است و این را می‌شود از نگرانی‌هایش درباره صید و حتی لحن خاص صحبت‌هایش با پسربچه فهمید.
هیچ بخشی از کتاب، با وجود استفاده شدن اصطلاحات خاص، گنگ یا ناملموس نیست و نشان از تسلط نویسنده بر مطالب عنوان شده دارد. (و ترجمه و توضیحات قوی نجف دریابندری) کلمات در کمترین حجم ممکن و بهترین شیوه روایت به کار گرفته می‌شوند تا اثری منحصر به فرد نوشته شود. چیزی که شاید در نگاه اول برایمان بسیار سطحی برسد و بعید به نظر برسد که نوبل ادبی را برای نویسنده‌ آن به ارمغان داشته باشد!
به نظر من اگر قرار بود گابریل گارسیا پیرمرد و دریایی بنویسد، چندصد‌صفحه‌ای مقابلمان قرار می‌گرفت و تمامی شخصیت‌های آن منطقه به جادویی‌ترین شکل ممکن توصیف می‌شدند. کامو یا سارتر، با جملاتی دو پهلو و عباراتی پیچیده، ماهرانه داستان را روایت می‌کردند و آلن پو با هولناکی تمام، صحنه‌های حمله و خستگی پیرمرد را روایت می‌کرد.
ارنست همینگوی امّا، با پیراهن گشاد چارخانه و کمربند قطورِ مورد علاقه‌اش، میان ازدحام تماشاچیان مسابقه گاوبازی جا خوش کرده و به شما لب‌خند می‌زند! در داستان‌های متعددش هیچ اثری از پیچیدگی و کلمات سنگین نیست و معتقد بوده‌است که تحویل دادن یک‌سری کلمات قلنبه، کاریست که از عهده هر نویسنده‌ای بر می‌آید. نثر کودکانه و جملات تلگرافی و تکنیک‌های نوین در بیان داستان است که داستان را برایمان جذاب می‌کند.
در "همینگوی چرا خودکشی کرد؟" می‌خواندم که حجم بسیار زیادی از داستان‌ها، بر اساس اتفاقاتی بوده که عیناً برای «هِم» در زمان جنگ یا حین مسافرت و دریانوردی‌هایش رخ داده و حتی شخصیت‌ها، گاهی ترکیبی از دوستان و آشنایان وی بوده‌اند. از سفرهایش می‌خواندم و دلم می‌خواست می‌شد چندروزی هم‌سفرش می‌بودم! شخصیتی سرزنده و برون‌گرا که اواخر عمر درگیر ناراحتی روحی می‌شود و به زندگی‌اش خاتمه می‌دهد؛ زندگی پرفراز و نشیبی که برایمان تنها به رویا می‌ماند...
"... به او گفتم که بهتر است وقتی قهرمان هستی، در بهترین روز زندگی‌ات کنار بروی تا آنکه صبر کنی که کم‌کم همه‌چیز را از دست بدهی و همه متوجه آن بشوند..."

chocolate
1397/02/10 12:54 ب.ظ
When I originally commented I clicked the "Notify me when new comments are added" checkbox and
now each time a comment is added I get four e-mails
with the same comment. Is there any way you can remove me from that service?
Thank you!
How can you heal an Achilles tendonitis fast?
1396/06/18 01:04 ق.ظ
It's remarkable in favor of me to have a site, which is good designed for
my experience. thanks admin
What is leg length discrepancy?
1396/05/15 06:37 ب.ظ
When I initially commented I clicked the "Notify me when new comments are added"
checkbox and now each time a comment is added I get several e-mails with
the same comment. Is there any way you can remove me from that service?
Thank you!
biancaaguillard.hatenablog.com
1396/05/15 05:37 ب.ظ
WOW just what I was searching for. Came here by searching for foot pain bunion
What do eccentric heel drops do?
1396/05/13 05:03 ب.ظ
This piece of writing will assist the internet visitors for building up new web site or even a blog from start to end.
Foot Complaints
1396/05/7 11:51 ق.ظ
I all the time used to read paragraph in news papers but now as I am
a user of net so from now I am using net for posts, thanks to web.
manicure
1396/01/21 05:29 ب.ظ
Hmm it appears like your site ate my first comment (it was extremely long)
so I guess I'll just sum it up what I submitted and say, I'm
thoroughly enjoying your blog. I as well am an aspiring blog blogger but I'm still new to
the whole thing. Do you have any tips for rookie blog writers?
I'd really appreciate it.
manicure
1396/01/14 08:37 ب.ظ
It's a pity you don't have a donate button! I'd definitely donate to this superb blog!

I suppose for now i'll settle for bookmarking and adding your RSS
feed to my Google account. I look forward to
new updates and will talk about this blog with my Facebook
group. Talk soon!
اتاکو
1395/08/3 09:08 ب.ظ
سلام
دوست عزیز امیدوارم حال خوبی داشته باشید از وبلاگتون دیدن کردم.
ما یک محصول ویژه برای شما داریم که قسمتی از کار های روزانه رو براتون آسون و راحت میکنه
به سایتمون سر بزنید هر دیدی یه بازدید هم باید داشته باشه دیگه
مطمئنم پشیمون نمیشی
منتظرم
عسل بانو
1395/08/3 09:57 ق.ظ
عزیزم می دونی چرا بازدید وبلاگت کمه چون دیدم سرور وبلاگت پایدار نیست و بعضی موقع ها بالا نمی یاد برای رفع این مشکل به سایت من سربزن
وبلاگت خیلی حیفه که این اتفاق واسش بیفته
تینا جوون
1395/08/3 09:23 ق.ظ
سلام
فقط چند روزه وبلاگم رو راه اندازی کردم ، موضوع وبلاگ من یکم اختصاصیه ، یعنی فقط با وبلاگ های پر محتوا مثل وبلاگ تو تبادل لینک می کنم . اینجوری هم بازدید تو زیاد میشه و هم بازدید من.

ممنون میشم یه سر بزنی و باهام تبادل لینک کنی
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر